昨天上英文課時，忘了老師在說什麼，
居然講了句＂I saw you're died"，
全班突然不知老師在說什麼,後來告訴我們，
這句話是從台灣的台語翻譯的，
台語是一般鄉下人的問候語~"還沒死",
就是跟英文" Long Time No See"是一樣的意思,
我只能說.....老師太融入台灣人的世界了,呵......
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
另一則則是讓我狂笑不已，其實並沒有那麼好笑，
但不知為何我就是笑到停不下來，笑到肚子痛。
話說平常上課我都跟安琪拉同學坐在一起，
而老師講解完單字片話後就請大家一人一句念文章，
昨天我念文章是排在安琪拉同學後面。
她很幸運念到一句只有二個字的句子，
是＂Oh man"...中文翻"哎呀"，
而口愛的安琪拉同學居然沒注意看，
念成＂Oh mom＂....."oh 媽"
她把＂man"看成＂mom＂ 
頓時全班笑成一團，而我不知為何笑到停不住，
最慘的是我接在她後面念，根本笑到念不出來，
勉強念完後又一直笑到整篇文章都念完了，
老實說我也不知為何會覺得那麼好笑，
也許是因為坐在她隔壁,有身歷其境的感覺。
